Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te l'envoie demain
i send it to you tomorrow
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturellement, je l'envoie demain. aniko
of course, i send it tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé par erreur je vous l'envoie
sorry by mistake i send it for you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie
i am sending you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je l'envoie pour vous/je vous l'envoie
i send it for you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie dans ce mail
i send you
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie cet e-mail
i send you this e-mail
Last Update: 2011-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est avec plaisir que je vous envoie
it's my pleasure to send you
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie cent euros pour cela.
for this i send you one hundred euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie un baiser et câlin
i send you a kiss and hug
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous envoie attaché à cet email.
i send you attached to this email.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie ces citations à ma fille.
i’m sending these quotes to my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie ci joint la preuve de paiement
i am sending you the proof of payment attached
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lequel souhaitez-vous que je vous envoie?
which one would you like me to send to you?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suite à notre appel, je vous envoie notre adresse
following our call, i am sending you our address
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.»
as the father has sent me, even so i send you." and when he had said this, he breathed on them, and said to them, "receive the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups.
i am sending you out like sheep among wolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
16 voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups.
16 behold, i send you out as sheep in the midst of wolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 allez : je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
3 go! i am sending you out like lambs among wolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: