Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keske tu fe
konman sa va
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keske tu fai dan la vi
what do you do? (for a career; lit. in life) note: should be spelled "qu'est-ce que tu fais dans la vie?"
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu en chat
happy 4 month anniver
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu en veux?
- want some?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t’en vas.
you are leaving .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'en merde
you're giving me a load of shit
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'en remettras.
you'll get over it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des fondations en di-mc
all on di-mc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amino substitué en di-alkyle inférieur
a di-lower-alkyl substituted amino
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commutateur de puissance a asservissement en di/dt
di/dt servo power switches
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle s’est trouvée en di culté en 2002.
it ran into di culties in 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) mesures en di reet ion des secteurs en difficulté
2) measures for sectors in difficulties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taux par paquet en % di. prix de vente au public
rate per packet as per centage of retail price (9)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polyurethanes reactifs a faible teneur en di-isocyanates monomeres
reactive polyurethanes having a low content of monomeric diisocyanates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le dérivé mono-ramifié se convertit en di-ramifié.
the single-branched derivative was converted into the double-branched derivative.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procÉdÉ de conversion de n-butanol en di-isobutÈne et propÈne
a process for the conversion of n-butanol to di-isobutene and prqpene
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autoclave selon l'invention ne présente pas l'inconvénient énoncé di-dessus.
5 partial cross-sectional view of the autoclave of the present invention with stirrer in place. fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé de teinture ou d'impression en di- ou trichromie
process for di- or trichromic dyeing or printing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fraction peptidique recueillie dans l'ultrafiltrat constitue la composition riche en di et tripeptides.
the peptide fraction recovered in the ultrafiltrate constitutes the di- and tripeptide-rich composition.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au portugal, le fse a renforcé le système éducatif en di versifiant les parcours éducatifs et en privilégiant la qualité.
in portugal, the esf helped improve the educational system by widening the range of paths which students could follow and by giving priority to quality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: