Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ok donc je fais quoi ?
- i want to - but - not like this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui je fais
yes, a little bit
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais quoi ??
je fais quoi ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui tu fais quoi
do so
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je fais du step
yes i do
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok tu fais quoi maintenant
ok what are you doing now
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je fais quoi maintenant?
great, now how do i capture this information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais quoi, je reste ?
je fais quoi, je reste ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je fais du 36 taille
yes i make 36 size
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi
write me on whatsapp
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je fais souvent du sport
do you play sports
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi?
what's up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m : dans la vie, je fais quoi ?
m : dans la vie, je fais quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nuit à new york, je fais quoi ?
a night in new york… what should i do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ce bien, tu fais quoi dans la vie
studying
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi toi ?
what are you doing ?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stricher bredouille: "mais je fais quoi?"
"but what do i do?" stammers stricher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca va tu fais quoi
what's up
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi dans la vie
yes i live in france and you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: