Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse-moi un message sur mon répondeur
leave a message on my answering machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi un message
leave me voicemail
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyez-moi un message.
send me a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
envoyez-moi un message:
send me your feedback:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrit un message dans les logs.
log a message to the logs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-moi un message personnel
send me a personal message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-moi un message personnel.
send your personal message to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-moi un message en ligne.
message me online.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi un message, je te prie.
leave me a message, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher un message dans une fenêtre qui apparaît
show a message in a & popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m'envoyer un message dans whatsapp maintenant
why are you messaging me
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "laisse moi un message sur mon repondeur"
other ways to say "leave a message on my answering machine"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
codage et decodage d'un message dans une image
encoding and decoding a message within an image
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
envoyez-moi un message depuis votre numéro whatsapp
send me message from your whatsapp number
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme et procede pour integrer un message dans un environnement graphique
system and method for integrating a message into a graphical environment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procédé de distribution d'un message dans un réseau
method for the distribution of a message in a network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laissez moi un mot disant/laissez -moi un message disant
leave me a note saying
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyez-moi un message électronique pour me faire part de vos objections.
richard warman, if you can prove me wrong speak up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’utilisateur peut aussi choisir de lire un message dans plusieurs langues.
users can choose to view the message in multiple languages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acheminement d'un message dans le cas d'un abonnement a plusieurs reseaux
message routing in case of multiple network subscription
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: