Results for on a été coupé translation from French to English

le jonc 14 a été coupé.
the rim 14 has been removed.

le document word a été coupé.
the word document was shut down.

lecaire a été coupé du monde.
although courage and a sense of change were prevailing, no one knew where the journey would lead. cairo was cut off from the world.

depuis 1993, on a été coupé d'une façon sauvage.
since 1993, we have sustained massive cuts.

"tu es sûr que le courant a été coupé?"
"are you sure there's no electricity in it?"

2. article assemblé = lieu où il a été coupé
2. assembly item = where cut to shape

le carton noir a été coupé par un scie alternatif.
the black cardboard was cut by the alternative cutting machine.

le signal de canal + n'a pas été coupé.
the canal+ signal has not been suspended either.

10 a) pourquoi cet os a-t-il été coupé?
10 a) why might this bone have been cut?

il a été torturé , son corps a été coupé en morceaux.
he was tortured; his body was cut into pieces.

un témoin lumineux vous indique quand le son a été coupé.
a mute indicator light lets you when mute is enabled.

qui a été coupé en une forme prédéterminée, une plaque de pression
which has been cut into a predetermined shape, a press plate

le système de climatisation a-t-il à présent été coupé?
has the air-conditioning system now been switched off?

le budget de l'École de la grc à regina a été coupé.
we have seen the training centre in regina suffer from funding cuts.

ce plasmide a été coupé par l'enzyme draï qui induit sa linéarisation.
this plasmid was cleaved with the drai enzyme, which induces linearization thereof.

on a obtenu un tube profilé qui a été coupé à la longueur de 1500 mm en vue de la cuisson.
a profiled section tube was produced which was cut to the length of 1500 mm in order to be fired.

l'approvisionnement en eau de l'agglomération a été coupé à plusieurs reprises.
the water supply to the town was cut off several times.

ton argent s`est changé en scories, ton vin a été coupé d`eau.
thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

après qu'il a été coupé, nous allons le placer dans un sac en plastique.
after it has been cut we will place it in a plastic bag.

22 ton argent s'est changé en scories, ton vin a été coupé d'eau.
22 your silver has become dross, your wine mixed with water.