Results for on a apprit des chose sur l translation from French to English

« on m’a apprit, pour versailles.
"i heard about versailles," she offered.

on m’a demandé d’écrire quelque chose sur la théologie de l’opus dei.
nowhere did the name opus dei appear on the brochure.

enfin, on a effectué des mesures comparatives sur l'épaisseur des plaques.
lastly, comparative measurements of plaque thicknesses have been carried out.

21. on a beaucoup dit et écrit sur l'algérie.
21. much had been said and written about algeria.

on a adopté une approche axée sur l’« équipe virtuelle »
a "virtual team" approach was used.

on a parlé des retombées économiques des jeux sur l'économie de la colombie britannique.
the case has been made about the economic benefits of the games for british columbia's economy.

on a également insisté sur l'importance de la perspective multiculturelle.
the importance of a multicultural lens was also stressed.

on a surtout mis l'accent sur l'emploi des autochtones.
native employment has been the most significant focus of this intent.

on a aussi mesuré la dépendance sur la concentration et sur l'acidité.
the dependence on concentration and acidity has also been measured.

on a également élaboré un atelier de formation sur l'utilisation du cédérom.
a number of the activities approved under this program target olmcs.

oui, on a vraiment un taux plus élevé de service bénévole ici sur l'île.
yes, we do have a higher level of volunteer service on the island here.

l'année dernière, on a répertorié 28 questions soumises sur l'intranet.
twenty-eight submissions were tracked last year through usage of the intranet.

s'il y a quelque chose sur l'étiquette que vous ne comprenez pas, demandez de l'aide.
if there is anything on the label you don't understand, ask for help.

si nous voulons savoir quelque chose sur l' europe, nous regardons cnn, pas euronews.
if we want to know something about europe, we follow cnn, not euronews.

8.4.5 acide dibromoacétique on a trouvé une seule étude sur l'excrétion du dba.
8.4.5 dibromoacetic acid only one study on dba excretion was located.

on a mis l'accent sur l'importance d'inclure des personnes âgées non mobiles.
the meaningful inclusion of immobile seniors was emphasized.

on a observé un effet sur l'activité à 0,1 gy (gunckel et sparrow, 1961).
an effect on activity was observed at 0.1 gy (gunckel and sparrow, 1961).

on a également représenté le diviseur capacitif 3 (c1, c2) en parallèle sur l'onduleur 4.
on each switch is arranged in parallel a reverse-bias diode d 1 to d 4 . a capacitor voltage divider 3 consisting of the two capacitors c 1 and c 2 is also arranged in parallel on the inverter 4 . [0030] as will be seen in fig.

◦ on a obtenu la signature de l'entente-cadre sur l'autonomie gouvernementale de tulita.
◦ the tulita self-government framework agreement was signed.

monsieur le président, monsieur le commissaire, on n'a pas dit grand-chose sur la signification de la politique européenne de cohésion en europe.
mr president, commissioner, not much has been said about the significance of the european cohesion policy in europe.