Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a hate de vous regarder.
on a hate de vous regarder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a hâte de vous voir dans la rue en novembre!
we look forward to seeing you on the street in november!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup, on a hâte de vous voir sur scène !
thanks a lot and we're looking forward to seeing you on stage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au plaisir de vous voir.
see you all then!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel plaisir de vous voir !
how lovely to see you!
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bon de vous voir.
it is good to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont heureux de vous voir.
people must hear what he will have to say.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons hâte de vous voir!
nous avons hâte de vous voir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est agréable de vous voir.
it is a pleasure to see you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
au plaisir de vous voir bientôt.
looking forward to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au plaisir de vous voir bientôt !
it will be a pleasure to see you soon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un plaisir de vous voir.
it is good to see you, sir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
au plaisir de vous voir en andorre!
looking forward to see you in andorra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un plaisir de vous voir ici.
it is a pleasure to see you here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cessez de vous voir comme des victimes.
stop seeing yourselves as victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venez, nous serons heureux de vous voir.
please come – we'd love to see you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toujours un plaisir de vous voir.
it's always a pleasure to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue, gouverneur, quel plaisir de vous voir!
welcome, governor, it is a pleasure to see you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai plus l'occasion de vous voir.
i never get to see you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: