Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a pas le choix.
never give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas le choix.
it is necessary – humankind has no alternatives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas le choix
there is no other way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on n'a pas le choix.
in fact, it's as simple as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’avait pas le choix.
they had to, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraiment pas le choix !
no choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne m'as pas laisse le choix
you said that you forgive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas le choix de partir
no choice but to flee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n’a pas le choix.
there is no choice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il n’a pas le choix:
he has to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vous n'avez pas le choix.
everything is on the line so you just go out there and play your game and hopefully get a break, and we did,” he explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous n'avons pas le choix.
we do not have any other alternative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
»; « je n’ai pas le choix.
interestingly, 14% of the participants (4) indicated that their financial position had both worsened and improved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous n'avons pas le choix.
"it has been a sleepless night, how can we sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présidence n'a pas le choix.
the chair has no alternative.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, nous n’avions pas le choix.
but there was no choice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, oui, vous n'avez pas le choix.
yes, yes, you had no choice.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, nous n'avons pas le choix
still after all there is no choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'as pas le cran.
you don't have the nerve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
différentes censures d'intemet pas le choix.
"we had no other choice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting