Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aides aulogement e qu ali fic at is on av a ra r rapport au niveau a co m p pr em ièr
11 t ; sh ; cal to that enti cal to that enti cal to that enti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que s au aulogement e qu ali fic at is on av a ra r rapport au niveau a co m p pr em ièr
supportfor at i on ud ig li fic is on with is c b ; l ac co m m od at st qu a fir o h s ac
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cite 5, ec au coût d et le nt s. ê n aide le q ce e qu ali fic at is on av a ra
eur interest ra marketrateandloansarerepaid after
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aides ss ub si s ; la aulogement e qu ali fic at is on av a ra r rapport au niveau a co m p pr em ièr
supportinkindfor ac co m m od at io longer pro vi d supportforaccommo- dationthereforeno longerexists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aides m é» l une aulogement e qu ali fic at ng a tion is on av a ra r rapport au niveau a co m p pr em ièr
supportfor at i on ud ig li fic is on with is c b ; l ac co m m od at st qu a fir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is on av a ra co m p pr em ièr ê n fonction d concours q plein contrat de tr a correspond à universitaire ou un statut de la maladie q mai dè re leur salaire
supportfor livingcosts tic al to those at is c c on tr a f ; v t ; with is on l and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cite 5, ec au coût d on de quel ils ré s lle aide il b é e qu ali fic at r en et d’un as si is on av a ra co m p pr em ièr
supportfor livingcosts d uc ti si so a f ; v t ; ts with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cite 5, ec au coût d li té de se m el is aide se nt des ch e ou d’en se ig ne m e e qu ali fic at is on av a ra co m p pr em ièr
around 10 specialkindofdoctoralstudies grant, c then the hold e em pl o ym
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cite 5, ec s d’aidequileurontété octroyés n éfic ia ire que s à la e qu ali fic at is on av a ra ica tion ) lif doctorants les co m p pr em ièr
5 studies.theymayalso qu a lt fir s ar is on w co m p l 5. lev e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thirty months later -- on tammuz 9, 3338 -- the city walls were breached, and on av 9th of that year, the holy temple was destroyed.
thirty months later, on tammuz 17, the city walls were breached, and on av 9th of that year, the holy temple was destroyed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bennett faisait de son mieux pour surmonter la tempête économique, mais le problème, ainsi qu'il le dit à sir robert laird borden, était «[qu'on se voyait] soumis au jeu de forces [qu'on] n'av[ait] pas créé et [qu'on] ne pouv[ait] ni réglementer ni contrôler».
bennett was doing the best he could to weather the economic storm; the problem was, as he told sirrobert borden, "that we are subject to the play of forces which we did not create and which we cannot either regulate or control."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.