Results for on dirait que dans translation from French to English

on dirait que.
on dirait que.

on dirait que non.
not so’s you notice.

on dirait que je suis
and when i see you like that

on dirait que cette:
looks like this:

on dirait que ça y est
it looks like it's been there

on dirait que j’adore….
on dirait que j’adore….

on dirait que le chien mord.
i guess the dog bites.

on dirait que c'est normal
on dirait que c'est normal

on dirait que cela ne se fait plus.
in some countries they are being pro­duced openly.

on dirait que tout se passe bien…
everything seems to be fine...

on dirait que c’est pour plus tard.
it seems to me that it is for later on.

on dirait que dans cette période l’enfant mâle,
it seems that this is the very same period of time when the manchild,

on dirait que les gens sont r&sign& ...
it’s almost as if there’s this resignation... that there’s nothing you can do.

a présent, on dirait que ça marche.
- if rewrite is in off, all works good.

- on dirait que les rumeurs sont vraies.
- you and me, we're the same.

on dirait que ça ne tient pas debout.
it just doesn't seem to add up.

on dirait que c'est parti, mon kiki !
looks like we're off to the races.

jh: on dirait que c'est à bloc, ici.
jh: it looks like we're loaded for bear here.

on dirait que dans les officines gouvernementales, on prend son temps.
it would seem that the machinery of government grinds very slowly.

monsieur le président, on dirait que noël approche.
mr. speaker, it is beginning to look a lot like christmas.