Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on n'est pas bête.
17346 hon. w. davis: no, well, i didn't mind either. i couldn't have survived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on est pas des machines...
we’re not machines...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on est pas des pigeons !
we are no suckers!
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas pressés.
we are in no rush.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on n'est pas infaillible!
one is not infallible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n’est pas en 1979 ».
it’s not 1979.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on n'est pas nerveux"
it shouldn't. it won't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car on n’est pas unies
car on n’est pas unies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas là pour cela.
that is not what we are here for.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas des saints !
on n'est pas des saints !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n’est pas des criminels».
we are not criminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas loin du million
not fade away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas allé aussi loin.
that, at least, we were able to prevent, but we did not achieve our aim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on n'est pas encore convaincus?
members are still not convinced?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme on n'est pas très malheureux
when the pain is a little less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas de deuxième ordre.
i don't believe they are in the room today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dommage qu’on s’est pas vu hier
i will show you around paris
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n’est pas avare d’idees.
we are generous of ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est pas déçu !!!!! vivement l'album !!!!!!
on est pas déçu !!!!! vivement l'album !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas sorti de l'auberge
the truth can't be found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: