Results for on fait mal translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

on fait mal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ça fait mal

English

it hurts

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

French

cela fait mal.

English

that is hurting them.

Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on fait quoi?

English

now what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sa tête fait mal

English

john s  head hurts

Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on fait aller.

English

could be better.

Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça te fait mal?

English

does that hurt you?

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon nez me fait mal

English

my nose hurts

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vérité fait mal.

English

the truth hurts.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis fait mal !

English

i've hurt myself!

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on fait l'amour.

English

"it was on the spur of the moment," he admitted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

t'es tu fait mal ?

English

did you get hurt ?

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma chatte me fait mal

English

my pussy is throbbing

Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et franchement ça fait mal.

English

there, i said it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait mal d'aimer

English

it hurts to love

Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est ça qui fait mal.

English

that is where the pain is.

Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sourire quand ça fait mal

English

smile when it hurts

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

appuyer là où ça fait mal.

English

rub salt in the wound.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand l'amour fait mal

English

when love hurts

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- aïe ! tu m'as fait mal !

English

- aïe ! ... you have hurt me !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais souvent, on fait mal la distinction entre responsabilisation et blâme.

English

but concerns in this area often confuse accountability with blame.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,924,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK