Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai une maison là-bas.
i have a house there .
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une maison.
i have a small library in my house
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une maison rouge.
i have a red house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question.
i have a second question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j ai une grande chambre
alain's room
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une question à poser.
there is one question i have to ask.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une communication à vous faire.
i have an announcement to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j’ ai une ou deux questions.
i have one or two questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une question complémentaire à formuler.
i have a supplementary question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question à vous poser.
i have a second question for you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
monsieur le président, j' ai une question complémentaire.
mr president, i would like to ask a supplementary question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ ai une dernière remarque à faire.
i should like to make one final remark.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question grave pour la présidence espagnole.
i have a second, serious question for the spanish presidency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j’ ai une dernière petite remarque à faire.
i have one final brief remark to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a déjà 50 000 signatures et s'il en faut plus, on ira en chercher.
we already have 50,000 of them and, if more are needed, we will get them.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes peuvent entrer dans une maison, l'habiter et n'y rien faire.
some people can enter into a house, live in it and do nothing with it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: