Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on les donne toujours.
they are still being offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous les donne à vous.
new topics will be touched on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle les donne à annie.»
she gives it to annie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et les donne à ses disciples.
and he then can feel free to duplicate, and pass out to all his followers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères, je les donne à qui?
seven brothers, who shall i give them to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vend les colonies, on les échange, on les donne.
the bourgeoisie considers the colonies as objects of commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formations (pierre ne les donne pas)
courses (pierre doesn't give them)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on les donne en utilisant la sommation partielle des diagrammes.
they are given using the partial summation of diagrams.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il les donne politiques que puissants accroissent.
it gives them powerful political leverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on les donne ici sous forme de brefs énoncés informatifs, par souci de commodité.
they are provided as brief information statements for convenience only.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les donnees
the data
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
comprend-il qu'on les donne au cheval parce qu'il porte des oeillères.
does he understand why those commands are given, that they are given to a horse because it is wearing a set of blinders?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, les poupées izzy sont confectionnées par de nombreux bénévoles. on les donne aux enfants en afghanistan et ailleurs.
today, izzy dolls are knitted by many volunteers and given to children in afghanistan and elsewhere.
lorsqu’on les donne à des souris à hauts risques de cancer, ces tomates rallongent leur durée de vie de façon significative.
when fed to highly cancer-susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice’s lifespan.