Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne rate pas
i do not change over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que je ne rate pas
i will not change over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne rate pas
he/she/it does not change over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il/elle ne rate pas
he/she/it will not change over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boonen ne rate pas la dernière
boonen takes last chance before the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne rate rien.
he doesn't bungle anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'habitude, je ne rate pas mon coup.
it doesn' t usually misfire like that.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rate plus aucun anniversaire !
never miss a birthday again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rate pas les gorilles ou la partie sera terminée !
don't miss, or throw bombs at the gorillas otherwise it's game over!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne rate pas une occasion de promouvoir la bonne science.
he uses every chance he gets to promote good science.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 10 dollars c'est une affaire que je ne rate pas...
for $10 it was a very good deal that i did not miss...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez deux jours à el calafate ne rate pas cet excursion.
if you can stay two days in el calafate, don’t miss this excursion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolation : si ça ne rate pas, cela inflige d'importants dommages
consolation : if it doesn't miss, it inflicts great damage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rate pas les nouveautés du salon de l'automobile à barcelone!
do not miss the latest from the international barcelona motor show!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez cette recette qui ne rate jamais :
try this no fail recipe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crains qu'il ne rate l'objectif.
i have a suspicion that it will not.
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me manque jamais /je ne rate jamais
i never miss
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspiré, jack brown s'assure que sa bibliothèque ne rate pas le virage technologique.
this inspired jack brown to ensure that his library would not miss out on this technological shift.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en d'autres termes, une soirée comme celle du 11 octobre ne se rate pas !
in other words, an evening like the one on 11 october is not to be missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne rate pas une occasion pour stigmatiser avec véhémence les arabes et les autres israéliens non-juifs.
the report. "it fails to distinguish between the aggressor and a state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting