Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(on parlait au téléphone.)
(we were talking on the phone.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant on parlait.
there was a moment of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on parlait?
can we talk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait assez bas.
they spoke in low tones.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait de la guerre.
while i got rid of the american the lady ran away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on parlait de yacs ?
et si on parlait de yacs ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait de l' ethiopie.
we were dealing with ethiopia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
on parlait peu, d’ailleurs.
little, as a matter of fact, was being said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait des banques plus tôt.
we talked about the banks earlier.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on parlait de rendement?
and, what are the yields?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait de lui de plus en plus
the news about jesus spread all the more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on parlait du beau temps,
well, i could be the blossom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait cheveux, la dernière fois.
on parlait cheveux, la dernière fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait de données d'entreprise.
again, the just do-it philosophy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait aussi beaucoup des avions.
we talked a lot about planes, too."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• et si on parlait de santé sexuelle
• let's talk about sexual health
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on parlait de libre-échange tantôt.
thank god we signed free trade agreements that opened doors for us.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre jour, on parlait de santé.
the other day they were talking about health care.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en anglais, on parlait traditionnellement des courtiers.
in english, we traditionally spoke of courtiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant on parlait. j'en étais certain.
yet it was language, i was sure of it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: