Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on pourrait penser à
one could think of
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait
you could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait !!!
on pourrait !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait par
however,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait, par
0x2a6f2b94,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait déceler
this could be a possible causative factor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, on pourrait
if there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait ainsi :
examples include:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait imaginer un
one could imagine a
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on pourrait le penser...
you might think so....
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on pourrait par exemple:
this could be achieved by:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait alors procéder.
then they could move ahead.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, on pourrait tout simplifier.
we could, however, make it much simpler.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu’on pourrait faire.
to no avail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait aussi changer cela.
we could do something to change that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais, on pourrait faire différemment.
however, other alternatives are possible.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait faire plusieurs choses.
we could do one of several things.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait donc proposer quelques directives.
a few guidelines might therefore be proposed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'on pourrait continuer ainsi.
and the list goes on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on pourrait épiloguer longuement là-dessus.
no; it simply means that in canada, as in every other country, at all times, the citizens [who have been here longest] are the least disposed to be stampeded into distant ventures of no direct concern to their native land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: