Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et on remet ça!
here we go again!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il remet ça.
he's at it again
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loki remet ça!!!
loki remet ça!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ol remet ça !
ol do it again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet le bit à 0.
the bit that has been set is cleared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet ça les 15 et 16 octobre!
on remet ça les 15 et 16 octobre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche, on remet cela...
le dimanche, on remet cela...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet le titre en jeu
we put the title on the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet le compteur à zéro.
you remove the account.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet sous vide pendant 1 mn.
vacuum was reapplied for 1 min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en clair, on remet tout à plat.
clearly, everything will start from scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le hollywood détestant trump remet ça.
trump-hating hollywood at it again.
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(on remet le cadeau des enfants.)
(the gift from children is handed over.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet aux participants les billes aériennes.
balloons are handed over to participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitajima remet ça [08-14 10:08]
australians spring surprise for gold [08-14 13:17]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet en cause notre politique budgétaire.
our budget policy is called into question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
réveillère : "on remet notre titre en jeu
réveillère : "we are putting our title back on the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on remet à l'étuve encore 15 heures.
the mixture is returned to the incubator for a further 15 hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on remet également une trousse de bienvenue aux participants.
participants are also provided with a welcome kit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mcewen remet ça[2008-06-18] • cyclisme :
gee and rachel atherton will remember june 21, 2008 for a long time [06-22 10:52]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: