Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on s'est trompé.
however, it turns out to have been poor timing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on est
we're feline for each othe
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est…
on est…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est tout
a word that one forgets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est mort.
one died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est deux !
on est deux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est libre
we are free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est content.
we are happy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est foutu !
on est foutu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est d'accord.
that’s fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dieu est réconcilié et est notre ami,
if god is reconciled and our friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est d’accord.
mais c’est mou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le couple s'est réconcilié 2 mois plus tard et se sont remis ensemble.
they reconciled later that month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est d’accord).
but don’t you ever, ever, ever try to contact a parisian during vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le couple s'est séparé quelque temps après, puis s'est réconcilié en 1996.
the couple separated sometime afterward and reconciled in 1996.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, nous sommes heureux de voir que le ministre des finances s'est réconcilié avec le premier ministre.
mr. speaker, we are glad to see that the finance minister is making up with the prime minister.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis le 30 octobre 2014, le peuple burkinabè s’est réconcilié avec lui-même et avec son histoire.
since 30 october 2014, burkinabes have come to terms with their history.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle a beaucoup changé et s'est réconciliée avec son père.
but she's changed a lot, and she and her father have reconciled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est sorti une fois et il m'a amenée chez un de ses amis et puis on s'est beaucoup parlé.
we went out once and [my husband] took me to his friend's house and then we talked a great deal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 1965, le gouvernement pearson s'est emmuré dans le silence et s'est réconcilié avec les gens du milieu des affaires opposés à une politique nationaliste.
after 1965 the pearson government retreated into quietism and came to terms with the opponents of nationalist policy in the business community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: