Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se
how big is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se bat.
ok, well, we fight.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se hait !
on se hait!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on se connias
we do not know
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se prononce.
pronouncements are made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se casse !
let's boogie!
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« on se débrouille.
“we are trying to cope with the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo on se connais
i dont speak french
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connaît bien.
we know each other well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'on se trompe
we are wrong
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se demande moutons
one sheep wonders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'on se le dise!
people must realise this!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'on se déplace
when travelling
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'on se raconte...
and this is how the story goes …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui on se souvient.
today, we remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, moi je sortirer bien se soir
"baby, i would like to go out tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan et serena se reparle alors et dan met fin à leur relation.
dan and serena rekindle what is left of their relationship before dan ultimately ends it entirely.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir comment vas tu se soir mon amour?
je veux tellement être près de toi ce soir
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi bon je dois retourner travailler plus a se soir
moi aussi bon je dois retourner travaillier a se soir
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de se reparler bientôt.
looking forward to talking again soon …
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: