Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous votre voisin avez donne un cadeau
you your neighbor gave a gift
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheque fois quelqu'un te donne un cadeau, il fact dire
whenever someone gives you a gift, they fact say
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te donne un bel enterrement
- i shall give you an awe inspiring funeral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois que quelqu' in te donne un cadeau , il faut dire
every time someone in gives you a gift , you have to say
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe qui te donne un baiser
it does not matter who might kiss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donne un jour pour y penser.
i'll give you a day to think about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre bibliotheque te donne un coup de main.
our library can offer you a helping hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'allah te donne un puissant secours.
and that allah might help you with a mighty help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on te donne plus des encouragements que des objectifs précis.
i imagine that this is not always possible!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
eat what you are served, no buts about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on te soutient !
we are rooting for you!
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on te croyait....
- we thought that you were...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras pas.
and even if i did give you counsel, you would not listen to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plus t'es riche, plus on te donne des affaires pour rien.
and, the richer you get, then they start giving you stuff for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce qu'on te donne, ça n'a pas d'importance.
it doesn't matter how much they give to us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria, au nom de l'union, donne un cadeau en symbole de gratitude pour la visite
gloria gives a present for the visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je te donne un poisson, tu auras de quoi manger aujourd’hui.
if i give you fish you eat for a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r : infirmière te donne un certain prestige dans la communauté et peut ainsi être protecteur.
a: nursing gives you some prestige in the community and can thus be protective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c te donne un choix de trois types de boucle, alors que, -tandis quet pour.
c gives you a choice of three types of loop, while, do-while and for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cet instant je te donne un nouveau commandement, ces choses vont être délivrées à présent sur audio.
for now i give you a new command, these things are to be released now on audio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: