Trying to learn how to translate from the human translation examples.
on va pour bronzer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
préparation pour bronzer
suntan simulating preparation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
lampe fluorescente pour bronzer.
fluorescent lamp for bronzing purposes.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la grande prairie pour bronzer.
the large sunny meadow.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
idéal pour bronzer ou se détendre.
ideal for sunbathing or relaxing.
non, ce n’est pas pour bronzer !
no, it’s not for tanning!
procede et appareil pour bronzer sans soleil
method and apparatus for sunless tanning
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
assez de place pour bronzer et relaxer.
so there is space to sun bath and for relaxation.
tube fluorescent uv pour bronzer par rayonnement ultraviolet
uv-fluorescent tube for tanning by ultraviolet radiation
on va pour cela créer deux impulsions à spectre large.
as shown to fig.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un préparateur pour bronzer mieux, en vous exposant moins.
a preparative to help you better ready your skin to tan.
un terrasse privée es idéal pour bronzer et se détendre.
a private terrace is ideal for sunbathing and relaxing.
non. on va pour l’instant se concentrer sur le championnat.
no. we’re concentrating on the league right now.
donc sac à dos, appareil à photo et on va pour cala biriala.
so rucksack on your back, camera and lets go visit cala biriala.
• utiliser des lampes de bronzage, utiliser des réflecteurs pour bronzer
• the use of tanning booths; sun lamps; reflectors and silver blankets;
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accès direct à la terrasse sur le toit et un espace pour bronzer.
direct access to the roof terrace and sun-bathing area.
c’est environ le tiers du temps qu’il faut pour bronzer.
this period of exposure time represents about one third of the amount of time needed for tanning.
de plus, le toit dispose d'une terrasse pour bronzer et se détendre.
in addition, the roof has a terrace where you can sunbathe and relax.
• pour colorer chimiquement la peau (préparations topiques pour bronzer 17/04)
• for chemically tanning the skin (topical sun tanning preparations 17/04)
parfait pour bronzer entre deux plongées ou pour vous y cacher avec votre livre préféré.
perfect for catching a few rays in between dives, or hiding away with your favourite book.
- la question est donc : en 2010, va-t-on roulotter nos maillots à la plage pour bronzer ?
- so the question becomes : in 2010, are we going to bring out our bathing suits at the beach to do a little tanning?
