Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenant, on va pouvoir y aller.
now, you can really start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au qatar
au qatar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au qatar.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va tous aller au bord de la rivière,
we will all go down to the riverside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais y aller au montreal
i'll go to montreal
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appels au qatar
call by call to qatar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va y remédier.
we will address the problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mission au qatar*
mission to qatar*
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans le coin, ça va y aller.
i am in that place, i’ll get a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q - on va y revenir.
q. – we’ll come back to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archivÉe:visite au qatar
visit to qatar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«on va à la guerre, on va y aller à la guerre.»
most people here are saying: "we're going to war, we're going to war."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes invites, alors on va y aller et on fera un rapport.
we're invited, so we'll go there and report on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va y pour acheter des timbres
we go there to watch a movie
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va y avoir un problème très sérieux.
is then accused of serving satan rather than the lord, i see this as a very serious problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
214la prÉsidente : oui. on va y revenir.
8151mr. arora: yes, we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en seulement trois heures, on va y arriver.
in only 3 hours, we'll make this happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, on peut apprendre, car on finit par trouver la bonne réponse sans y aller au hasard.
that way, you learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux vous assurer qu'on va y travailler très fort.
i can assure you that we will work very hard to achieve that goal.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on va voir ce qui se passe dans d'autres pays, ils sont bien contents d'y aller.
when we send a delegation abroad, they are glad to come along.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: