Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom vient de se marier.
tom just got married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce couple vient de se marier.
this couple just got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
droit de se marier
right to marry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
droit de se marier*
entitled to marry*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit de se marier
right to marriage
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on vient de le recevoir.
on vient de le recevoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) droit de se marier
(iv) right to marriage
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
on vient de l'adopter.»
it has just been passed''.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2331 et nous, on vient de là.
10010 a couple of examples are our involvement with nbrs, and we were the first company to offer alternative billing formats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vient de s'y entrainer.
and we've practiced that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5511 : l’obligation de se marier
5511 : when is it obligatory for men to get married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normal. on vient de la vider.
normal. we just emptied it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. parce qu'on vient de loin
7. kaleidoscope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, on vient de la même université.
in fact, we graduated from the same university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant on vient de contourner la loi.
we think ``fine'', but the act has just been circumvented.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'on vient de nous dire.
that is what i heard.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on vient de vivre des moments de crise.
we have just been through a crisis.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce que l' on vient de faire.
this has actually happened now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
on dirait qu'on vient de raccorder ces câbles.
looks like a new splice on those wires.
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1951, alors qu’il vient de se marier, il est affecté aux chantiers de brest.
however, what was true then is no longer true now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: