MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: onctueuse ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

encre onctueuse

English

buttery ink

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

Crème onctueuse à fourrer

English

SOFT SOYBEAN OIL FILLER CREAM

Last Update: 2014-11-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

Je demande aux députés présents de réfléchir à cela, de se rappeler la révolte des consommateurs de 1995 à ce sujet, suivie des déclarations onctueuses des porte-parole de l'industrie qui disaient avoir appris leur leçon et qu'ils n'utiliseraient pas de pratiques de commercialisation manipulatrices; je leur demande de réfléchir à cela à la lumière des pratiques observées depuis quelques semaines.

English

I have asked members present to think about it, to think back to the consumer revolts of 1995 on this subject, to think back to the sanctimonious statements by the industry that it had learned a lesson and would not use manipulative marketing practice, to think about it, to look to the practices of recent weeks.

Last Update: 2015-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Une parmi une vaste gamme de substances onctueuses combustibles, non miscibles avec l’eau, et généralement glissantes au toucher, combustibles, visqueuses, liquides ou liquéfiables à la température ambiante.

English

It is smaller than a chewable bar, does not qualify as a chewable tablet and is not a gum.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Stéatite La stéatite est une pierre tendre et onctueuse au toucher qui se sculpte facilement.

English

Soapstone Soapstone is steatite, a soft stone that is easily carved and has a soapy feel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• Bateau qui vide le fond de cale dans l'océan, fuite onctueuse du bateau, ou grande étendue d'eau décolorée près d'un bateau.

English

• A vessel pumping its bilge into the ocean; unctuous leaks from a vessel or large areas of discolored water in the vicinity of a vessel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Ajouter le liquide et cuire en brassant jusqu'à consistance épaisse et onctueuse.

English

Add liquid and cook, stirring until smooth and thick.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En revanche, ceux qui ont goûté à la chair blanche et onctueuse de l’anguille fumée, en gelée ou en matelote, ont une opinion bien différente.

English

Those who have enjoyed the sweet, white flesh, whether jellied, smoked or in a stew, know otherwise.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Une sauce peut se définir comme toute préparation liquide ou onctueuse, chaude ou froide, qui, lorsque ajoutée à un met au moment de le servir, agrémente son apparence, relève l’arôme et la saveur ou améliore la texture.

English

A sauce may be defined as any hot or cold liquid or semi-liquid product, which when added to a food as it is being served, adds to its appearance, aroma, flavour or texture.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le nouveau Larousse gastronomique Toute préparation généralement liquide ou onctueuse, souvent constituée de plusieurs ingrédients et destinée à être consommée comme l’accompagnement appétissant d’un met.

English

The New Larousse Gastronomique Any preparation, usually liquid or soft, and often consisting of several ingredients, intended to be eaten as an appetizing accompaniment to some article of food.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elles doivent avoir une couleur allant d'ambrée à brune et une chair abondante, grasse ou demi-grasse et onctueuse.

English

They must be amber-coloured to brown and the flesh must be abundant, fat or semi-fat, and greasy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La crème glacée « Aztec Heat » est un mélange de crème glacée au chocolat onctueuse, de copeaux de chocolat, d’une touche de cannelle et de piments chipotle.

English

The Aztec Heat flavour combines rich chocolate ice cream, chocolate ripple and a touch of cinnamon and chipotle peppers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Desserts Croustade aux bleuets sauvages Tarte aux bleuets sauvages Pudding de saskatoons à l'érable avec beurre au vin de glace Fondue au sirop d’érable Mousse onctueuse à l’érable Mousse au sirop d’érable et coulis aux fruits Gâteau au sirop d’érable et aux noix Tartelettes au sirop d’érable 100 102 103 104 104 106 107 108

English

Desserts Wild Blueberry Crisp Wild Blueberry Pie Saskatoon Berry and Maple Pudding with Ice Wine Hard Sauce Maple Syrup Fondue Creamy Maple Mousse Maple Mousse with Fruit Coulis Maple Walnut Butter Cake Maple Syrup Tarts 100 102 103 104 104 106 107 108

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mousse onctueuse à l’érable Préparation 250 ml de sirop d’érable 2 blancs d’oeufs 1 pincée de sel Donne 8 portions Source :

English

Method 250 mL maple syrup 2 egg whites pinch salt Boil the maple syrup until it reaches 108°C on a jam thermometer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Croustade aux bleuets sauvages Tarte aux bleuets sauvages Pudding de saskatoons à l'érable avec beurre au vin de glace Fondue au sirop d’érable Mousse onctueuse à l’érable Mousse au sirop d’érable et coulis aux fruits Gâteau au sirop d’érable et aux noix Tartelettes au sirop d’érable

English

Wild Blueberry Crisp Wild Blueberry Pie Saskatoon Berry and Maple Pudding with Ice Wine Hard Sauce Maple Syrup Fondue Creamy Maple Mousse Maple Mousse with Fruit Coulis Maple Walnut Butter Cake Maple Syrup Tarts

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elles doivent avoir une couleur allant d'ambrée à brune et une chair abondante, grasse ou demi-grasse et onctueuse.

English

They must have the shape, development and colour characteristic of the variety and/or commercial type.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cathéter de récupération selon la revendication 1, dans lequel la boucle flexible (28) a une surface externe onctueuse, la boucle flexible (28) a une surface externe hydrophile et le filet (26) est un matériau revêtu d'une matière hydrophile.

English

A retrieval catheter as in claim 1, wherein the flexible loop (28) has a lubricous outer surface, the flexible loop (28) has as hydrophilic outer surface and the slack net (26) comprises material coated with a hydrophilic material.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Procédé suivant la revendication 4, dans lequel la masse affinée et l'eau sont mélangées jusqu'à obtention d'une masse homogène onctueuse.

English

A process according to claim 4 wherein the refined mass and water are mixed until a smooth homogeneous mass is obtained.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Composition de dessert glacé selon la revendication 12, la composition de dessert glacé étant onctueuse et stable.

English

The frozen dessert composition of claim 12, wherein the frozen dessert composition is soft and stable.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

Produit fromager susceptible d'être obtenu à partir d'une matière de départ consistant en un fromage présentant les caractéristiques organoleptiques du fromage de départ et une texture en bouche onctueuse et fondante, susceptible d'être obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.

English

Cheese product capable of being obtained from a starting material consisting of a cheese having the organoleptic characteristics of the starting cheese and a smooth texture which melts in the mouth, capable of being obtained by the method as claimed in any one of Claims 1 to 9.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mujhe bhi (Hindi>English) | papel mojado (Spanish>Catalan) | google terjemahan inggris indonesi (Indonesian>Pakistani) | wo ja raha hai (Hindi>English) | légy (Hungarian>Polish) | kai mutti images (English>Tamil) | messerhalter (German>English) | indonesians (English>French) | pumpen ilter (German>French) | pagkamagulang (Cebuano>Tagalog) | since sunday (English>Malay) | pagpag (Tagalog>English) | pariksha ka mahatva (English>Hindi) | halimbawa ng tekstong deskriptiv (Tagalog>English) | english bf p*** video (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK