MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: onctueuse ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

encre onctueuse

English

buttery ink

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

Crème onctueuse à fourrer

English

SOFT SOYBEAN OIL FILLER CREAM

Last Update: 2014-11-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

Il a une pâte molle ; mais pour être vraiment bon, celle-ci doit être un peu ferme, onctueuse, sans trou, et être affinée dans toute son épaisseur.

English

It has a soft texture but to be really good, it should be a little firm, smooth, and without holes, and be refined throughout its thickness.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Lors d'une trêve, le général (Jules César) invita le chef Arverne à un repas où lui fut servi une délicieuse volaille baignée d'une onctueuse sauce rouge.

English

During a truce, the Roman general—Julius Caesar—invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Onctueuse avec un arôme de malt torréfié".

English

Creamy and with the aroma of toasted malt".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Une parmi une vaste gamme de substances onctueuses combustibles, non miscibles avec l’eau, et généralement glissantes au toucher, combustibles, visqueuses, liquides ou liquéfiables à la température ambiante.

English

It is smaller than a chewable bar, does not qualify as a chewable tablet and is not a gum.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Stéatite La stéatite est une pierre tendre et onctueuse au toucher qui se sculpte facilement.

English

Soapstone Soapstone is steatite, a soft stone that is easily carved and has a soapy feel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ajouter le liquide et cuire en brassant jusqu'à consistance épaisse et onctueuse.

English

Add liquid and cook, stirring until smooth and thick.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

En revanche, ceux qui ont goûté à la chair blanche et onctueuse de l’anguille fumée, en gelée ou en matelote, ont une opinion bien différente.

English

Those who have enjoyed the sweet, white flesh, whether jellied, smoked or in a stew, know otherwise.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le nouveau Larousse gastronomique Toute préparation généralement liquide ou onctueuse, souvent constituée de plusieurs ingrédients et destinée à être consommée comme l’accompagnement appétissant d’un met.

English

The New Larousse Gastronomique Any preparation, usually liquid or soft, and often consisting of several ingredients, intended to be eaten as an appetizing accompaniment to some article of food.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Elles doivent avoir une couleur allant d'ambrée à brune et une chair abondante, grasse ou demi-grasse et onctueuse.

English

They must be amber-coloured to brown and the flesh must be abundant, fat or semi-fat, and greasy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La crème glacée « Aztec Heat » est un mélange de crème glacée au chocolat onctueuse, de copeaux de chocolat, d’une touche de cannelle et de piments chipotle.

English

The Aztec Heat flavour combines rich chocolate ice cream, chocolate ripple and a touch of cinnamon and chipotle peppers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Mousse onctueuse à l’érable Préparation 250 ml de sirop d’érable 2 blancs d’oeufs 1 pincée de sel Donne 8 portions Source :

English

Method 250 mL maple syrup 2 egg whites pinch salt Boil the maple syrup until it reaches 108°C on a jam thermometer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Elles doivent avoir une couleur allant d'ambrée à brune et une chair abondante, grasse ou demi-grasse et onctueuse.

English

They must have the shape, development and colour characteristic of the variety and/or commercial type.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Procédé suivant la revendication 4, dans lequel la masse affinée et l'eau sont mélangées jusqu'à obtention d'une masse homogène onctueuse.

English

A process according to claim 4 wherein the refined mass and water are mixed until a smooth homogeneous mass is obtained.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Composition de dessert glacé selon la revendication 12, la composition de dessert glacé étant onctueuse et stable.

English

The frozen dessert composition of claim 12, wherein the frozen dessert composition is soft and stable.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

Lesdits produits se caractérisent par une mousse particulièrement riche et onctueuse et par une sensation très agréable sur la peau.

English

The products are characterised by the fact that they especially contain rich, creamy foam and have an optimized skin sensation.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ces garnitures sous forme de pâte aux noix sont hydratées et onctueuses et ne nécessitent pas d'étape de cristallisation pour obtenir la fermeté souhaitée.

English

The nut spread fillings are moist and creamy and do not require a crystallization step to achieve the desired firmness.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La crème finale est plus fluide et plus onctueuse que les produits élaborés sans la suspension fluide.

English

The resulting flavored nut spreads are more fuid and softer than products made without using the fluid suspension.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La pâte reste souple et onctueuse en termes de texture et de malléabilité, alors que toute croissance biologique est virtuellement exclue dans un milieu ambiant.

English

The texture and manageability of the dough remains soft and pliable, and biological growth is all but excluded under ambient climates.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: opførelse (Danish>Dutch) | omakapital (Estonian>Czech) | 什么是我们现在怎么办 (Chinese (Simplified)>Malay) | kiero (Spanish>English) | insolvenzordnung (English>Italian) | broad build (English>Tagalog) | host (Maltese>French) | 我说的 (Chinese (Simplified)>Malay) | abhi aap online aai abhi bye (Hindi>English) | 事情变得惊人的好 (Chinese (Simplified)>Malay) | 我们就不会伤害你 (Chinese (Simplified)>Malay) | unterstützungsmaßnahme (German>Slovenian) | الشر (Arabic>Norwegian) | flygbolagsrelaterade (Swedish>French) | oleïne (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK