Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez vérifier sur chaque onglet de toutes les fonctionnalités du produit et de faire des commentaires, rebondir regarder des vidéos.
you can check on each tab all the features of the product and make any comments, bounce watching videos.
vous pouvez modifier les informations sur le fichier et saisir des commentaires dans l'onglet infos.
for example, sync the two most recent unwatched films or recent podcasts. individual tabs for podcasts and itunes u make syncing content a snap.
sur cette page à onglets, vous pouvez saisir des remarques, des commentaires, des recommandations et des suggestions complémentaires.
on this tab-page you can enter any additional remarks, comments, recommendations, suggestions.
les marques d'indication consistent en un caractère spécial tel qu'un onglet et un commentaire xml et désormais elles sont compatibles xml.
the indicating marks consist of a special character such as a tab and an xml comment; hence they are xml-compatible.