Results for ont été apportés translation from French to English

plusieurs assouplissements ont été apportés.
some rules have been loosened.

quels changements ont été apportés?
what's changed?

de nombreux changements ont été apportés.
multiple changes have been put in place.

les ajustements suivants ont été apportés :
the following adjustments were made:

des changements ont été apportés au protocole.
changes to the protocol were made.

les changements suivants y ont été apportés:
the following changes were made:

quatre amendements ont été apportés au rapport.
there are four amendments to the report.

certes, les premiers secours ont été apportés.
i am fairly critical of the position adopted by the council in this debate.

d’autres changements importants ont été apportés.
there have been other important changes.

1.9 plusieurs changements organisationnels ont été apportés.
1.9 several organizational changes were introduced.

des modifications ont été apportées.
changes have been made.

certaines améliorations ont été apportées
some improvements have been made

quelles améliorations ont été apportées?
what improvements have been made?

des modifications techniques ont été apportées.
technical changes have been amended.

• quelles modifications ont été apportées?
• what modifications had to be made?

quelles modifications ont été apportées? 4.
what are the changes? 4.

ont été apportées par un producteur adhérent;
have been supplied by a member producer;

quatre révisions distinctes y ont été apportées.
four separate revisions were made.

voici certaines modifications qui ont été apportées :
the changes included:

des modifications mineures ont été apportées avant 1985.
a number of minor amendments were made prior to 1985.