Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeu des reproches
blame game
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeu des reproches
the blame game
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se mettent à lancer des reproches
they get into the blame game
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeu des reproches réciproques
blame game
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont-ils des droits?
do they have rights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeu des reproches réciproques
the blame game
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu trouves toujours des reproches à me faire.
you're always finding fault with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont-ils des yeux pour observer?
have they eyes wherewith they see?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ont-ils des jambes pour marcher?
do they have feet with which they walk?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ont-ils des. caractéristiques communes? 3.
do you see any features that are the same? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont-ils des politiques intérieures similaires?
do they have similar domestic policies?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon troisième commentaire concerne le jeu des reproches.
my final point concerns the blame game.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il ya des scandales et des reproches ont été formulés.
there have been scandals and accusations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
charlie rose: ont-ils des armes chimiques?
charlie rose: that carry chemical weapons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres pays ont-ils des organisations semblables?
do other countries have similar organizations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle recevait plus souvent des reproches acrimonieux que des compliments.
it was more accustomed to acrimony than to accolade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame le président, le massachusetts mérite effectivement des reproches.
mr president, you can blame massachusetts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en fait, il ne reste rien des reproches formulés par ce surveillant.
in fact, nothing remained of the accusations made by that supervisor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut également formuler des reproches sur ce sujet aux pays de l'anase.
the asean countries may also be spoken to like that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: