Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maison commune
municipal building
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison commune
the common house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une maison commune.
we all have the same home.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a une réunion à la maison commune ce soir.
there's a meeting at the municipal building tonight.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met-on un toit un jour à cette maison commune ?
would we, one day, put a roof over this common home?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils tournent des images près de la maison commune de kolontár.
they are shooting near the kolontár community center.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nécessaire bon voisinage n’ implique pas la maison commune.
the obligatory good neighbourliness does not involve us all living under one roof.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
24. l’europe est la maison commune de tous ses peuples.
and she added: “greece has such a long history, greece is the cradle of civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre maison commune devient une quintessence de l'esprit humain.
our common home is becoming a quintessence of the human mind.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: