Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
´ honorables senateurs, nous ne pouvons pas demander aux terroristes d’arreter de tirer sur des gens si nous continuons a leur ˆ ` vendre les balles.
it is time for national debate on this weighty issue, a debate that elevates the realities facing ordinary canadians in the world above knee-jerk headline-making.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes qui ont arrete de fumer ˆ ´ avaient un statut socio-economique ´ plus eleve, etaient ´ ´ ´ plus agees, etaient ˆ ´ ´ de moins grosses fumeuses et avaient un niveau d’instruction plus eleve ´ ´
women who quit smoking had higher socioeconomic levels, were older, had smoked fewer cigarettes and were better educated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.