Results for ont mene translation from French to English

sarah havard passe en revue quelques facteurs pertinents qui ont mene a la catastrophe.
amungst these faetors ~crc,

je tiens a feliciter le comite pour ses travaux qui ont mene ´ aux amendements du projet de loi.
i want to congratulate, in a sense, the work of the committee that brought forward amendments to the bill.

ces te moignages ont mene a certaines des recommandations faites dans le rapport. [ le senateur eggleton ] ´
their testimony was inspirational and touching, and it showed what the results of detection and [ senator eggleton ]

ils pensent qu'ils ont mene une vie chretienne fidele,et quand ils decouvrent qu'ils ont 7. un tel mal en eux,ils sont surpris ou sont decus.
they think they have been leading a faithful christian life, and when they find out that they have such evil in them, they are surprised or become disappointed.

les decouvertes du sgt frey ont mene a une verification locale au cours de laquelle des fissur6s ont ete d6couvertes dans 9 des 40 conduits; il en est resulte une inspection de toute la flotte qui a permis de decouvrir d'autres conduits criques.
cpl lemay's professionalism, attention to detail and alertness in detecting a problem with the main landing gear axle lever assembly probably averted a serious flight safety occurrence . "

dans un processus democratique, ouvert et respectueux, n’y a-t-il ´ pas avantage a fournir les analyses d’impact qui ont mene a une ` ´ ` decision et a une legislation particulieres? ´ ` ´ ` ´ ´ dans nos responsabilites senatoriales, n’y a-t-il pas eu dans le ´ ´ passe une gamme de legislations, de programmes qui ont eu un effet devastateur sur une region ou sur une autre, ou sur un groupe ´ ´ minoritaire? ´ honorables senateurs, ce que je vous propose aujourd’hui est ´ ´ ` necessaire pour rehausser l’efficacite de rendement face a nos ´ ` responsabilites historiques.
in a democratic, open and respectful process, is it not advantageous to provide the impact analyses that led to a decision and a particular piece of legislation? in our senatorial responsibilities, has there not been in the past a variety of legislation and programs that had a devastating effect on one region or another or on a minority group?