Results for ont rendu translation from French to English

ils ont rendu cela réel.
they make it real.

ils nous ont rendu visite.
our visitor book.

ils m'ont rendu patriote.
it has made me so patriotic.

ils ont rendu grâce à dieu.
they gave thanks to the lord.

elles l'ont rendu désirable.
they made it aspirational.

ces nouvelles l'ont rendu content.
the news made him happy.

des amis nous ont rendu visite au togo.
friends came and visited us in togo.

les grandes populations ont rendu la technologie
large populations now make technology indispensable

ils lui ont rendu de très grands services.
they did a very good service.

«les tunit ont rendu notre pays habitable.
"the tunit made our country habitable.

ils ont rendu de grands services à leur pays.
they have done great service to their country.

des témoins qui ont rendu visible l’essential
posters witnesses who have made visible the essential

ces changements radicaux ont rendu inévitables les réformes.
such radical changes inevitably bring a need for reform.

cependant, les modifications l'ont rendu plus régressif.
however, with these amendments it has been made more regressive.

tous ces éléments ont rendu l’expérience très enrichissante.
all of this made the experience quite a ride.

description des circonstances qui ont rendu la modification nécessaire.
description of the circumstances which have rendered necessary the modification.

et c'est précisément ce qu'ils ont rendu possible.
and that's exactly what they made happen.

11 États membres ont rendu compte de telles mesures.
11 member states have reported on measures aimed at exploring the job creation potential of the social economy.

ces changements ont rendu le processus décisionnel encore plus transparent.
these changes have helped to make decision-making more transparent.

apres cet été mes enfants m’ont rendu visite deux fois.
my children visited me together two more times after that summer.