Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se connait
we s'connait
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connait ???
from now on we will know each other
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou on se connait
hello, do we know us
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yoann se connait bien.
yoann knows himself well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se connait pas plus.
on ne se connait pas plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ont se c
tion c se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonsoir on se connait?
hello, we don’t know each other
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu'on se connait déjà ?
do we already know each other?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is i ont se in
c h a e o r in gd om or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait "navajo", on se connait?)
"we will be back to get you tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et on se connait pas assez pour que je te dise :
and we don’t know each other well enough for me to give you the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connait à la perfection et nous sommes complémentaires.
he started in all but one match as italy reached the finals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i r e v u u i ont se g
st r en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les yeux du prêtre ont se sont éclairés.
the priest’s eyes glinted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eux aussi ont se sont dit: « quoi?
they, too, said, ‘ what?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce n'est pas grave, ont se comprend
ce n’est pas grave, ont se comprend
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a changé. on se connait mieux. on fera tout pour l’emporter.
we know each other better and we’ll do everything we can to win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre Žcole est un endroit ou ont se sens bien.
our school is a nice place to be.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connait plus dans l’équipe et on prend notre temps dans le jeu.
the team is starting to get know each other again and we're not rushing our play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: