Results for opposer aucun refus translation from French to English

je ne tolérerai aucun refus.
i will brook no refusal.

oui sans objet aucun refus connu pour le moment
yes not applicable refusals not known at this time

aucun refus de transmettre les renseignements requis ne sera recevable.
it is not admissible to refuse giving the information.

aucun compromis, aucun refus ne peuvent être tolérés quant à ces principes.
ours is a union which is based and built on values.

aadnc n'a déclaré aucun refus présumé pour cette période du rapport.
aandc reported no deemed refusals this reporting period.

jamais aucun refus n’ été opposé à une demande d’ a aide dans une affaire de corruption.
no refusal of a request for assistance has ever been opposed in a bribery case.

il n'y a eu aucun refus d'accès selon le paragraphe18(2) de la loi.
there were no denials of access under subsection 18(2) of the act.

je n’opposai aucun refus. la descente fut lente. on savait bien tous les deux ce qui nous attendait...
we descended slowly, both of us well aware of what we were about to face...”

il fait savoir qu'aucun refus n'a été consigné concernant la demande de protection au titre du pfsi.
the state party has no record of refusing the family's application for ifhp.

aucun refus d’enregistrement ne peut être opposé si les conditions prévues par la loi sont remplies (article 12).
they cannot be refused registration if all the statutory conditions are satisfied (section 12).

À ce jour, il n'a été fait état d'aucun refus d'accueillir un enfant handicapé dans de tels établissements.
up to present there were no cases, when a child with disability was denied enrolment in school.

ils veilleront à ce qu'aucun refus n'influe sur la suite donnée aux demandes présentées par d'autres personnes.
they will ensure that any refusal does not affect applications submitted by other persons.

en conséquence, aucun refus d'entrée ne peut être légalement pris, qui violerait les principes posés par l'article 3 de la convention.
accordingly, no refusal of admission can be made in violation of the principles set forth in article 3 of the convention.

si aucun refus n’est notifié dans le délai prescrit, le dépôt international produira ses effets dans les États contractants à compter de la date du dépôt.
if no refusal is notified within the prescribed time limit, the international deposit will have effect in that contracting state as from the date of that deposit.

se sont vu "refuser " l'autorisation de louer certains locaux publics : en fait nous n'avons opposé aucun refus.
(a) "prohibited " from renting government venues: the fact is that we have not.

il faudrait procéder à une modification pour tenir compte de l’exigence de publication de la notification de protection lorsqu’aucun refus provisoire n’est intervenu.
21. this would include amendment to take account of the requirement for publishing notification of protection where no provisional refusal has issued.

aucun refus de principe ne s' oppose à l' entrée éventuelle de la turquie dans l' union pour des raisons stratégiques, géographiques, culturelles ou religieuses.
no one has said 'no' on principle to possible turkish membership on strategic, geographical, cultural or religious grounds.

[7] la plaignante n’a opposé aucun argument à ceux de l’intimé.
b) [7] complainant’s submissions the complainant has not responded to the respondent’s arguments.

et si aucun refus de la requête n'est reçu par le premier lecteur en provenance de n'importe lequel des lecteurs, la transmission vers l'étiquette d'identification radiofréquence
and if no denial of the request is received by the first reader from any of the readers, transmitting to the radio frequency identification tag

dans les pays semi-coloniaux, cela signifie n'opposer aucune résistance à l'agression impérialiste.
in the semi-colonies this means not to offer up any kind of resistance to imperialist aggression.