Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de reversion
reversion device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
reversion des rentes viagères.
reversion of life annuities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agents ayant pour effet la reversion de multiresistances
mdr reversal agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composition destinée à réaliser la reversion tumorale et son emploi en cancérologie
composition for tumour reversion and its use in cancerology
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
en vertu de cela, il sera reconnu au veuf le droit avpension de reversion.
pursuant to it, men will be entitled to receive survivors' pensions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimisation de produits de degradation de ligands ou reversion de ces derniers en ligands phosphine utiles
minimization of ligand degradation products, of reversion of same to useful phosphine ligands
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
utilisation de cyclodextrine afin de reduire la reversion de blancheur et le jaunissement de la pate et du papier
use of cyclodextrin for reducing yellowing of pulp and paper
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
utilisation de la tiamuline pour la preparation d'un medicament comme agent de reversion de la multichimioresistance cancereuse
use of tiamulin for preparing a drug for use as a cancer multidrug resistance reversion agent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les seules prestations prévues sont les pensions d'invalidité, de vieillesse et de reversion après décès.
its benefit plan includes pension schemes for invalidity, old age and death only.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
partenaires de liaison proteiques de tctp et methodes de modulation de la reversion tumorale ou de l'apoptose cellulaire
proteic binding partners of tctp and methods of modulating tumor reversion or cell apoptosis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sequences impliquees dans les phenomenes de suppression tumorale, reversion tumorale, apoptose et/ou resistance aux virus et leur utilisation comme medicaments
sequences involved in phenomena of tumour suppression, tumour reversion, apoptosis and/or virus resistance and their use as medicines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
failure of chloroform to induce chromosome damage or sister-chromatid exchange in cultured human lymphocytes and failure to induce reversion in escherichia coli, food cosmet.
food cosmet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 2006-14 forecasting commodity prices: garch, jumps, and mean reversion j.-t. bernard, l. khalaf, m. kichian, and s. mcmahon g. cateau
this uncertainty diminishes as the final end-of-day settlement nears.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: