Results for or, je constate translation from French to English

or, je constate que certains hommes politiques ne le souhaitent pas.
i am aware that certain politicians are not in favour of this.

or je travaillais sur g++.
or je travaillais sur g++.

or, je l'attends toujours.
and that is something i am still looking for.

or, je constate avec regret un certain >, voire même un regain de >.
here, i note with regret a certain turning inwards, even a return to sovereignty-based concerns.

or, je jurais au grand galop.
now, i was swearing at a hard gallop.

or, je constate que les deux derniers orateurs ont traité des onze amendements proposés par le bloc.
i notice the last two speakers have been covering all 11 amendments put forward by the bloc.

or, je constate que sur tordre du jour, il est indiqué que les votes commenceront à 11 h 30.
president. — thank you very much, mrs veil.

or, je constate à la lecture de l'écran que d'autres personnes vont intervenir.
this applies in particular to the 1994 budgetary procedure.

or, je constate qu' à la distribution, et partout, figure toujours le document avec mon avis charcuté.
however, i see that the text available in distribution is still the incorrect version of my opinion.

or, je pense qu’ils doivent collaborer».
they don’t seem to betalking, and i think they must.’

or je constate en europe que, depuis 1975, ont été croissants, de pair, les déficits publics et le nombre de chômeurs.
i note that since 1975, public deficits and the number of persons out of work have risen alongside one another in europe.

or, je constate que l'appelant n'a pas réussi à démontrer l'existence de circonstances exceptionnelles.
however, i find that the appellant has failed to demonstrate that any exceptional circumstances existed in this case.

or, je constate aujourd'hui avec étonnement que cette déclaration écrite ne figure pas dans le compte rendu in extenso.
madam president, today, with great surprise, i saw in the minutes that there is no mention of my written statement.

or, je constate avec déception, et même avec colère, que notre résolution sur le rwanda reste lettre morte pour l'essentiel.
we warned that without proper supervision there would be reprisals and more slaughter.

or, je constate qu'en ce moment elle ne le fait pas, autrement dit qu'elle met le parlement dans une situation absolument impossible.
because exports from one member state to another do not carry value-added tax and are, in effect, zero rated, those goods do not even need to exist.

or, je constate à présent que la conférence des présidents a convoqué une réunion extraordinaire ce matin pour discuter du programme de la commission avec le président santer.
i now find that the conference of presidents has called an extraordinary meeting this morning to meet president santer to discuss the commission's work programme.

dans le cadre de ces objectifs, la priorité doit être accordée à l'utilité de tels projets pour les citoyens de notre communauté. or, je constate que des pro
this is a pilot stage and we hope to work out what should be included in the next framework programme on this subject, just as we did with aeronautics, the pilot stage of which was contained in the brite-euram pro gramme.

or, je constate ces atteintes et j' estime dès lors qu' il serait erroné d' adopter ces documents à l' heure actuelle.
i see these violations and therefore consider that it is wrong to pass this text at this point in time.

or, je constate que le paquet monti dont j’ ai eu connaissance durcit, à l’ inverse, les possibilités de financement, au nom du respect intégral des règles de la concurrence.
but i believe that the monti package, which i have not seen, makes funding possibilities more difficult, in the name of full respect for competition rules.

jusqu'en 1975, le service était de trois ans et après 1975, il est passé à deux ans. or, je constate que des personnes effectuent aussi peu qu'un an de service.
until 1975, this was 3 yrs, post-1975 it is 2 yrs. now i see people performing as little as 1 yr.