Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec son ordi
with the computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meme par ordi!!!
meme par ordi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mini-ordi nateurs
minicomputers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non pour l'ordi !
non pour l'ordi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai l’ordi du gars.
À : jekaterina matveichuk
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bureaux et meubles ordi (1)
computer and writing desks (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ton ordi, c’est un dinosaure !
however, it is not a priority for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' ordi nateur_caa^ 10020
c.i.i. 10020 computer 111.2. peripherals
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de peinture, tout est fait sur ordi.
no paint i swear, all on computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous le montrer sur mon ordi portable.
i'm going to show it to you on my laptop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et depuis hier l'ordi est ultre lent.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• je viens d’acheter un nouvel ordi.
• i've purchased a new computer: now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais david n’est pas un soldat ordi naire.
but david is not an ordinary soldier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendre son dèj devant son ordi, tout en travaillant.
- have lunch in front of your computer at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup plus de gens ordi naires ont exprimé leur dégoût en privé.
many more ordinary people have voiced their disgust in private conversations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité consultatif ceca s'est réuni le 26 juin pour sa 220esession ordi
the commission was also thinking of new measures to facilitate the creation of jobs and the retraining and mobility of labour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil termine les travaux de sa deuxième session ordi-naire de 1998.
the executive board concluded the second regular session of 1998.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ben c'est pratique de l'avoir sur le web et en copie ordi.
formatting in place to have the exact sections of a perfect resume all of it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci se passait début 2008. mon ami l'ordi était en affaires depuis deux ans déjà.
this was at the beginning of 2008. mon ami l’ordi had already been in business for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces courriels ne « résident » pas dans votre ordi mais sont hébergés chez les compagnies mentionnées.
these e-mail boxes do not “live” in your computer but are housed at those respective companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: