Results for otez les sourdines translation from French to English

otez les sourdines
remove the mutes

les sourdines.
dampers.

mettez les sourdines
remove the deaf

otez les aretes et la peau.
stir in flour and salt.

otez les graines, les filaments et la peau du potiron.
remove the seeds, strings and skin of the squash.

3. otez les fleurs et les feuilles fanées, elles se laissent enlever sans résistance en exerçant une légère torsion de la tige.
3. remove withered flowers and leaves, they come off without resistance by slightly twisting the stem.

10 franchissez, franchissez les portes! préparez un chemin pour le peuple! frayez, frayez la route, otez les pierres!
10 pass through, pass through the gates! prepare the way for the people.

jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.
then jacob said to his household, and to all who were with him, "put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.

2 jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.
2 and jacob said to his household, and to all that were with him, put away the strange gods that are among you, and cleanse yourselves, and change your garments;

35:2 jacob dit à sa famille et à tous ceux qui étaient avec lui: otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous et changez vos vêtements.
35:2 then jacob said unto his household, and to all that were with him, put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

2 aaron leur dit: otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.
2 aaron said to them, take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.?