Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou bel cheri mwen renmen ou
cherished or beautiful w mw renmen
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sèm chéri mw renmenn anpil
yes
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode selon la revendication 11, dans laquelle la protéine efficace pour inhiber l'apoptose est bcl-2a ou bel-x l
the method of claim 11, wherein the protein effective to inhibit apoptosis is bcl-2a or bcl-x
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on a attribué une cote de 0 à l’absence de contacts avec les filles ou fils, ou les belles-filles ou beaux-fils; une cote de 1 à un contact avec les filles ou fils, ou les belles-filles ou beaux-fils respectifs, uniquement et une cote de 2 au contact avec à la fois les filles ou fils et les beaux-fils ou belles-filles respectifs.
to calculate a respondent’s average score, his or her total score was divided by the number of family relationships for which responses were provided. no contacts with daughters or sons or daughters- or sonsin-law scored 0; contact only with daughters or sons or respective in-laws, 1; and contact with both daughters and sons or respective in-laws, 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: