Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de amis avez-vous
how many friends do you have
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j’ai de amis dans ma salle classe
i have friends in my classroom
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profiles de amis et alliés de samuel de champlain.
brief profiles of friends and allies of samuel de champlain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mandat actuel de l’amis expire le 30 septembre.
the current amis mandate expires on 30 september.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrouvent, ils commencent à parler de amis et de leurs voisins...
promote programs by going where seniors are.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de amis avez-vous?/combien as-tu d'amis ?
how many friends do you have?
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendre ainsi pour cible le personnel de l'amis est totalement inacceptable.
such targeting of amis personnel is completely unacceptable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== langue ==la langue sakizaya est parfois classée comme un dialecte du nataoran ou de l'amis.
==language==the sakizaya speaks a language classified as a dialect of nataoran amis, a formosan language that belongs to the austronesian language family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ue entend aussi jouer un rôle substantiel au déploiement de l’amis.
the eu also intends to play a substantial role in the further extension of amis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît consulter votre vins enregistré en tant que favoris à partir de amis decántalo
please consult your wines saved as favourites from decántalo friends you have it as a favourite write a review share: ( 0 opinions)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orchestre est supporté par l'association de amis de l'europa philharmonie.
since 2009, the orchestra has been based in baden-württemberg, germany, and is supported by the association friends of europa philharmonie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fourniture d'observateurs militaires, dans le cadre du plan de renforcement de l'amis ii;
provision of military observers, in the context of amis ii enhancement plan;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous ne pouvons envoyer des troupes sous-équipées, comme celles de l'amis qui ont été assaillies.
we cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered amis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le conseil estime qu'il est nécessaire de répondre d'urgence aux besoins de financement de l'amis.
the council acknowledges the need to urgently address the funding needs of amis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'action de soutien amis ue vise à apporter, en temps voulu, une assistance effective au renforcement de l'amis ii.
the objective of the eu supporting action is to ensure effective and timely eu assistance to support the amis ii enhancement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle a fourni du matériel, uneassistance technique et de planification pour le volet militaire de «amis ii» et détaché des observateurs militaires supplémentaires.
it providedequipment, planning and technical assistance for themilitary component of ‘amis ii’, as well as additionalmilitary observers, training and transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'installation de amis à zuzenhausen (allemagne) est responsable des agences et du service après-vente dans les pays européens.
the zerma facility in zuzenhausen, germany (left) is responsible for agencies and after sales service in european countries and regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette action de soutien vise à apporter, en temps voulu, une assistance effective au renforcement de l'amis ii dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense.
the objective of this supporting action under the european security and defence policy is to ensure effective and timely eu assistance to support the amis ii enhancement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fourniture d'une assistance technique et en matière de planification à tous les niveaux de commandement de l'amis ii, y compris la structure de coordination du soutien logistique;
provision of planning and technical assistance to all amis ii levels of command, including the logistic support co-ordination structure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le conseil rappelle que l'ue est prête à concourir aux efforts déployés par les nations unies et d'autres partenaires pour planifier le passage de l'amis à une mission des nations unies.
the council reiterates the readiness of the eu to support the efforts of the un and other partners in the planning for transition from amis to un.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: