Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou est ce que vous etes ne'(e)
where are you
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que vous etes medecin
est ce que vous parlez français
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou quand est ce que tu rentrer hier soir
when were you back last night?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que vous etes en vacances
are you on vacation
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous etes un medecin
1. are you a doctor? 2. is what you are a doctor?
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce que vous avez dit hier soir.
i know what you said last night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu as fait hier soir
yesterday morning i watched tv and the make some food afternoon i went for a walk
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous etes est dieu.
that which you are is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là ce dont vous discutiez hier soir ?
is that what you were talking about last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
did you enjoy yourself last evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, c'est tout ce que vous avez trouvé depuis hier soir?
all the laws, i'm telling you we'll see that you have something to eat to take with you. really, is that all you have found since last evening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu as fait comme devoirs hier soir
nothing
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce vous avez fait hier? ou est-ce que vous etes alle?
what is - that you did yesterday? or is it that you are alle?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devine ce que j'ai fait hier soir !
guess what i did last night!
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous faites ce que vous etes venus faire.
you are doing what you came to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui s'est passé hier soir.
that is what happened last night.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est la preuve que vous etes en communion avec dieu.
this is the evidence that you have fellowship with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme: bonjour! qu'est-ce que tu avais hier soir?
the woman : hello! what was the matter with you last night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– que vous etes bon, mon cher ami !
"how good it was in you, my dear mr. bennet!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui sera montré sera que vous etes vraiment dans toutes vos couleurs.
who you truly are in all your colours shall be shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: