Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou est ta maison
where is your home
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est ta maison?
where is your home?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ta maison.
this is your house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ta maison
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cœur est ta maison.
heart is your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maison est ta maison.
my home is your home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ta maison, ce n'est pas ton foyer
this is your house, this is not your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle taille est ta maison ?
how big is your house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maison, ta maison ou notre maison ?
my house, your house, or our house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est ta maison? / où est votre maison?
where is your house ?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maison est ta maison. /ma maison est votre maison.
my home is your home.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"où est ta maison ?" "elle est de l'autre côté."
"where is your house?" "it is over there."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
do you eat at home or eat out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessine une carte de ton jardin, de ta maison ou d'un parc qui se trouve près de chez toi.
make a map of your backyard, house, or a nearby park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) Établis une liste des ustensiles se trouvant dans la cuisine de ta maison ou de l’école.
b) list the cooking utensils in your home or school kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ nettoie et range les objets qui se trouvent près de ta maison ou dans ta cour et qui peuvent contenir de l'eau.
◦ clean up and put away objects around your home and yard that can hold water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toi aussi tu peux recréer ces expériences dans le confort de ta maison ou à l'école au grand plaisir de ta famille et tes amis.
you, too, can re-create these experiments in the comfort of your own home or at school, to entertain your family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anxiété de séparation:une détresse ressentie lorsque l’enfant est loin de sa maison ou est séparé des personnes qui lui sont importantes.
separation anxiety: severe distress about being away from home or apart from people who are important to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 et que tous ceux qui passeront le seuil de la maison du seigneur sentent ta puissance et se sentent contraints de reconnaître que tu l'as sanctifiée et qu'elle est ta maison, lieu de ta sainteté.
13 and that all people who shall enter upon the threshold of the lord's house may feel thy power, and feel constrained to acknowledge that thou hast sanctified it, and that it is thy house, a place of thy holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la maison ou l'appartement est-il indépendant ou est-il rattaché à un établissement de soins de santé?
• is the house or apartment separate? attached to the health facility?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: