Results for ou maint , translation from French to English

les définitions juridiques varient, et la même fraude peut être comptée une ou maintes fois dans différents systèmes.
legal definitions vary, and the same fraud may be counted as one occurrence or many in different systems.

sa proposition n’abordait pas quantité de questions importantes, telles que confidentialité, dignité, respect, identification des titulaires de savoirs traditionnels ou de ressources génétiques, ou maints autres thèmes essentiels.
his proposal did not deal with many important issues, such as privacy, dignity, respect, identification of owners of tk or gr, or many other important topics.

selon cette hypothèse, puisque les employeurs ne peuvent pas aisément savoir, au moment de l'embauche, quelles seront les femmes qui auront une carrière brève ou maintes fois interrompue, ils choisissent, à compétence égale, de promouvoir la carrière des hommes, car c'est une option plus sûre - particulièrement dans les emplois qui nécessitent un investissement important en formation sur place et en développement de carrière.
since employers cannot readily determine at the time of hiring which women will have short or interrupted careers, according to this hypothesis hiring or advancing a man is a better bet - particularly in jobs that require significant on-the-job training and career development, all other considerations being equal.