Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu a tes affaires
you have your things
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pris tes affaires
you took all your things
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rassemble tes affaires.
get your things together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où sont tes affaires ?
where are your things?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vont tes affaires ?
how's your business going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou passes tu tes vacances
who are you going on vacation with
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ne sont pas tes affaires.
it is no business of yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. quelles sont tes affaires ?
2. what is your occupation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranges-tu souvent ta chambre
do you often tidy up your room
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.
you should attend to your own business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alors, gamal, tu es content de tes affaires ?
- are you happy with your business, oh gamal ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne laisse pas tes affaires derrière toi.
don't leave your stuff behind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut partager tes affaires avec les autres
you have to share your stuff with others
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vois pas en quoi ce sont tes affaires.
i don't see how that is any of your business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne compte pas se mêler de tes affaires.
he has no intention to interfere with your business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fis-tu tes devoirs ?
did you do your homework?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupe-toi juste de tes affaires, je te prie.
just mind your own business, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- as-tu tes pistolets?
"have you your pistols?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.
i'll look after your affairs when you are dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel frequence fait tu tes exercises
how ofteb do you exercise
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: