Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où se cache-t-elle ?
where is it hiding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où se cache-t-il?...
where is he hiding?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il se cache.
he is in hiding.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se cache facilement.
easily hidden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cache-t-il?
what is he hiding?
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que se cache-t-il derrière cela?
what is behind it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que se cache t-il sous la burka?
what's under the burka?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais que se cache-t-il sous ce nom?
but what's in a name?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que se cache-t-il derrière ce revirement?
what is behind this u-turn?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dit-elle la vérité ou cache-t-elle ses propres délits?
is she telling the truth, or hiding crimes of her own?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que se cache-t-il derrière cette déclaration?
what lies behind this declaration?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
que se cache-t-il derrière ce nouveau cafouillage?
what is behind this new mess?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mais où se cache-t-elle et de quelle pauvreté s’agit-il?
but where is it hiding and what poverty is at issue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi se cache-t-il derrière le premier ministre?
why does he hide behind the prime minister?
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* "le voile que cache-t-il ?
* "le voile que cache-t-il ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est établi que l'inculpé est en fuite ou se cache;
:: it is established that the accused has fled or is hiding;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ou se trouve-t-elle donc, la plus belle île du monde?
where on earth is the most beautiful island in the world ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vient-elle spontanément ou se gagne-t-elle avec le temps?
is trust something that is instantly given or is earned over time?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si c'est un simple naufragé, pourquoi se cache-t-il?
if he is a simple castaway, why should he conceal himself!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quel atout l'union européenne cache-t-elle dans sa manche?
what is the winning card up the european union's sleeve?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: