Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie.
ab use at hom e (p hysical, verbal or sexual) physical abuse from a friend verbal or emotional abuse from a friend sexual abuse from a friend/dating violence childcare or daycare problems change in living situatio n (m oving to a new hom e, new roo m m ate , fam ily m em ber leaving , etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais. je sais.
ouais. je sais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais… je sais.
- i suggest you hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je suis là
hiya,i present myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais , je le sais .
ouais , je le sais .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je suis un taré
i am wasted away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je suis mainstream.
ouais. so i’ve been a little mainstream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je vais essayer !
ouais, je vais essayer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@itsmemaven ouais, je sais.
@itsmemaven yep, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
''- ouais, ouais, je vois.
''- ouais, ouais, je vois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais je suis d'accord
yeah i agree
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gary : ouais je le pense!
gary : yeah, i think so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je les ai tous épuisés.
ouais, je les ai tous épuisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais, je le sais. the boss*:
- it would have to be, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je sais ce que c'est.
yeah, i know what that is.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je comprends cette fascination.
ouais, je comprends cette fascination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(andromeda) ouais, je dirais cela.
(andromeda) yeah, i would say so. see how it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "s ennuyer - je m ennuie"
other ways to say "bore - are you bored"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ouais, je rêve des orchidées, du lol )
(yeah, i dream about orchids, lol (唉,我梦想的兰花,安可 ) )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je pensais que j'y connaissais rien.
yeah, i thought i was clueless.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality: