Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans oublier sa mère
and then there's his mother...
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ravala sa fierté.
she swallowed her pride.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'histoire: sa fierté
a proud history
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a ravalé sa fierté.
she swallowed her pride.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et sa fierté : le nouveau
and the new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a dû oublier sa promesse.
she must have forgotten the promise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exprime à haute voix sa fierté
is loud and proud
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas oublier sa gentillesse.
i can't forget his kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occasions accrues de montrer sa fierté
increased opportunities to show pride
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est susceptible d'oublier sa promesse.
he is apt to forget his promise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa fierté, il faut la mettre au placard !
your pride needs to be put in a closet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans oublier sa splendide terrasse avec vue panoramique.
without forgetting its splendid terrace with panoramic views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa fierté sera blessée. il sera complètement embarrassé,
he will be totally embarassed, but he will not be able to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce faible coût de production fait oublier sa rareté.
this moderate cost of production makes its rarity forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y affiche à la fois sa fierté et sa responsabilité.
this testifies both to his pride in his workmanship and to his responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa fierté l'empêche de demander de l'aide.
his pride forbids him to ask for help.
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musique ne lui fait pas oublier sa passion pour la chimie.
music didn’t make him forget his passion for chemistry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre vote d'aujourd'hui augmentera encore sa fierté.
parliament and the commission simply cannot accept that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redonnez-lui, ce qui lui amène la liberté de sa fierté.
give back, that which brings, his freedom of pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mère ne m'a jamais laissé oublier sa vie.
my grandmother never let me forget his life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: