MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: oue ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Promouvoir le 125e anniversaire de la Résistance du Nord-Oue st et stimuler le tourisme Numéro du projet: 000007656-1 Observations: 1.

English

Promote 125 anniversary of the 1885 Northwest Resistance and develop tourism opportunities Project Number: 000007656-1 Comments: 1.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La ségrégation dihybride liée a indiqué oue trois des loci formaient un seul groupe de linkage :

English

Joint dihybrid segregation indicated that three of the loci formed a single linkage group:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il ne doit pas y avoir de données contradictoires convaincantes dans les épreuves in vitro ou in vivo effectuées sur des mammifères quant à la mutation génétique, les aberrations chromosomiques ou les micronoyaux; oue) elle a une structure similaire à celle d'une substance ou de substances pour laquelle ou pour lesquelles l'un ou l'autre des critères susmentionnés serait rencontré et s'il n'y a pas de données expérimentales contradictoires convaincantes sur la substance.

English

There should be no convincing conflicting data from in vitro or in vivo mammalian tests for gene mutation, chromosomal aberrations or micronuclei; ore) it is structurally similar to a substance or substances for which any of the above criteria would be met and there is no convincing contrary experimental data on the substance.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ec ba rta rio e rd uv ck an sse st kon uéb nito Albe Onta que ua Ne wi ew co i Q Ma do rre- runs atch lle-É -Oue u Yu nn -É e k ita ce T au-B Sas uve Nord ire d Br in iee No du rrito -Pr uv mb s e du No olo ire T leÎ o C rrit Te

English

Individuals aged 65 - 74 Ottawa - Hull Montréal Victoria London Hamilton Windsor St. Catharines - Niagara Calgary Kitchener Vancouver Thunder Bay Saskatoon Winnipeg Regina Edmonton Toronto Canada 72% 70% 69% 67% 56% 55% 54% 47% 46% 46% 43% 43% 42% 41% 39% 40% 63% 44% 44% 45% 52% 53% 54% 55% 56% 56% 58% 60% 60% 36% 26% 29% 30% 33%

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L’Office of the Chief Medical Health Officer, du Department of Health & Social Services participe aux activités d’enquête et de contrôle des éclosions d’intoxication alimentaire da ns les T erritoires du N ord-Oue st.

English

The Office of the Chief Med ical Health Officer, within the Department of Health & Social Services, is involved in the investigation and control of foodborne illness outbreaks in the N orthwest Territories.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Dans le domaine objectif, une multiplication des genres qui englobe tout autant les objets d'intérêt artistique, historique et typologique exceptionnel oue le monument culturel particulièrement remarquable, dans la mesure où il porte témoignage d'une certaine création ou qu'il est devenu rare.

English

A multiplicity of genres which embraces both objects of exceptional artistic, historical and typological interest and the particularly outstanding cultural monument in so far as it provides evidence of a certain type of creation or has become rare.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bien qu’une ligne ferroviaire internationale re liant S ofia à The ssalonique au nord de la Grèce suive la longue vallée nord/su d juste à l’oue st de Bansko, il n’est pas f ait mention de l’ accè s potentiel par le rail aux zones de montagne proposée s pour les Jeux.

English

Although an international rail line conne cting S ofia to The ssaloniki in Northe rn Greece follows the long north- south valley immediately we st of Bansko, no me ntion is made of potential rail acce ssibility to mountain are as propose d for the Games.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La ville de Pye ongChang est située dans la province de G angwon, à environ 245 km au nord-est de S éoul et 40 km à l’oue st de la me r de l’Est.

English

The City of Pye ongChang is located in Gangwon P rovince approximately 245 km north-e ast of S eoul and 40 km we st of the Kore an e astern se a coast.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tableau 6 Affectations budgétaires du FAPEI par région pour la période de 1997-1998 à 2002-2003 Régions Atlantique Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Albe rta ColombieBritannique Yukon Territoires du Nord-Oue st Total 1

English

Table 6 IEAF Budget Allocations 1997-1998 to 2002-2003 by Region Regions Atlantic Quebec Ontario Manitoba Saskatchewan Albe rta B.C. Yukon NWT Total 1

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les provinces et territoires qui fournissent de l’informa tion sur l’origine ethnique sont la Colombie-Britannique, le Territoire du Yukon, l’Alberta, les Territoires du N ord-Oue st, le Nunavut, la Saskatchewan, le M anitob a, le Nouve au-B runswick, la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

English

Provinces and territories that report ethnic information include British Columbia, Yukon Territory, Alberta, Northwest Territories, Nunavut, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland and Labrador.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Une tentatwe d'eject~on se serait probablement soldee par des blessures mortelles pour I'oca~pant du sieye II faut verifier matdriellement !a fixat~on du harnais de s~ege sur ce dernier, une venf~cat~on visuelle a elle seule ne suff~i pas . Le profess~onnalisme et le sens du deta~l du caporal Mertins ont sans aucun cfout~:~ vitc~ ~,~.~~ n :~ ~,e,~ + ;~d_~i~,N ~~ ~ : _i l~rt potentiellement trag~que . Dten~oue "

English

CREW OF GONZO 03 - Ca P tain J . Nowak, Ca Ptain M . Cha Ytor, Ca ptain S . 0'Reill Y, Ma'or G. Hu 9 hes, Second Lieutenant M " Briand, Second Lieutenant 1 . Furlon 9 1 ~I he ire«~ c,f Gonzo (li were ccmductinl; a ni ;;ht n;t~~ig;tticm tr ;tininr; tli ~ht when thev becantc a~var<~ that lhr 1 ~ilc,t r,f , nllnlmllllt ~llillulj~S, ~illli n<l1'I~ ;lfll)n 3ti~ltit ;lnlt' . h~t Ont hC)Inf

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Oue~ec (Oué.)

English

J.M. Schneider Ltd.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Outre le Collège de pharmacie, la Faculté comprend les écoles suivantes : sciences infirmières, ergothérapie, physiothérapie, troubles de la parole et de l'oue, loisirs et éducation physique et sanitaire, administration des services de santé et travail social.

English

Faculty includes the Schools of Nursing, Occupational Therapy, Physiotherapy, Human Communication Disorders, recreation, Physical and health Education, Health Services Administration, Social Work, and College of Pharmacy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

: (506) 851-7079 Internet: paul_theriault@pch.gc.ca RÉGION DE L’OUE ST Ministère du Patrimoine canadien 400 - 300, rue West Georgia Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 6C6 M me Philippa Syme Tél. : (604) 666-5054 Mary Ann Tisdale Téléc.

English

AT LA NTIC Department of Canadian H eritage 104 5 M ain Street, Unit 106 , 3 rd Floor Moncton, NB E1C 1H1 Mr. Pau l Thé riault Tel: (506) 851-2302 Fax: (506) 851-7079 Internet: paul_theriault@pch.gc.ca WESTERN Department of Canadian H eritage 400 - 300 W est Georgia Street Vancouver, BC V6B 6C6

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le CTTS s'établit aussi comme l'un des chefs de file de l'interaction oue-rail. Il en est également de même pour ce qui est de la structure et de la performance ynamique des wagons-marchandises.

English

As CSTT builds on its world leadership in wheel / rail interaction, CSTT is developing to a similar level of recognition in railway freight car structures and dynamic performance.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

meurts a peu pr~s le rneme . Appuy~ par les statistiques d'accidents des Forces aeriennes, il signale que la suret~ de fonctionnement des aeronefs d'au~ourd'hui a atteint un niveau J inegale, mais que, cependant, le niveau de siiret~ des pilotes n'a pas augmente dans les memes proportions . La force de la theorie de M . Bruggink dans les op~rations aeriennes pourrait etre discutable, mais il y a peu de doute, toutefois, sur le role int Portant q ue J'oue le caract~re dans la prevention des accidents. Les d~cisions est le secret du pilotage . Definition du caractere d'aviateur . On trouve dans le dictionnaire une def`~nition claire et precise du mot "caract8re", mais le terme "caractere d'aviateur" est P lus facile a discuter q u'a definir.

English

Or, there may not be enough room to taxi in that congested area, but my only alternative is to shut down on the taxi-way, and operations wouldn't like that . Perhaps there is enough room, after all.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Composition suivant la revendication 1, dans laquelle un ou plusieurs ou la totalité des groupes R¹ ou un ou plusieurs ou la totalité des groupes R² dans un oue plusieurs des chaínes (CHR¹CHR²O) n sont des groupes méthyles.

English

A composition according to Claim 1 wherein one or more of, or all of, the R¹ groups or one or more of, or all of, the R² groups in one or more of the (CHR¹CHR²0) n chains are methyl.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dispositif pour un dosage à écoulement de liquides, convenable pour une fixation sur une bouteille (8) et comportant: - ne chambre (1,4) avec intersection d'entrée (5), une intersection de sortie (6) et un orifice à part (7) pour l'arrivée d'air dans la bouteille (8); - oue de service (2) ; laquelle roue de service (2) peut tourner entre l'intersection d'entrée (5) et l'intersection de sortie (6) de manière telle que quand la bouteille (8) bascule en bas, l'énergie mécanique du liquide, passant par le dispositif, fait effectuer à la roue de service un cycle de va -et -vient, et fermer l'intersection de sortie par la suite (6), se caractérisant par le fait que la roue de service (2) est affectée à la réalisation d' une rotation axiale en avant dans un seul sens, alors que le dispositif peut contenir un mécanisme de course libre (14), grâce à la quelle lors du redressement de la bouteille (8), la roue de service (2) revient en position de départ, se mouvant en sens inverse, et ferme l'intersection d'entrée (5) ; Dispositif conformément à la prétention 1, dont l'intersection d'entrée (5) est inférieure à l'intersection de sortie (6) et dont la roue de service (2) possède des palettes (3) d'une intersection constante sur la longueur, et qui est mis en marche uniquement par l'énergie cinétique du liquide.

English

A device for portioning beverages while they flow, said device being suitable for being fastened at the top of a bottle (8) and comprising: - a chamber (1, 4) comprising an inlet (5), an outlet (6), and a separate opening (7) for venting air into the bottle (8); - a driving wheel (2), wherein said driving wheel (2) is being rotatable between said inlet (5) and said outlet (6) such that, when the bottle (8) is set bottom up, the mechanical energy of liquid flowing through the device causes said driving wheel (2) to complete a progressive rotation cycle and then to shut said outlet (6), characterised in that said driving wheel (2) is suitable for making a progressive axial rotation in one direction, and wherein said device further comprises a loose motion mechanism (14) such that, when said bottle (8) is being set up straight, said driving wheel (2) returns to its initial position moving in the other direction and shuts said inlet (5). A device according to claim 1, wherein said inlet (5) is smaller than said outlet (6), and wherein said driving wheel (2) comprises blades (3) having a uniform longitudinal section and is driven by the kinetic energy of the liquid alone.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Au moins une oue (42) est contrainte par ressort, ce qui compense toute excentricité de la roue (32) de régénération entraînée par courroie (72).

English

At least one wheel (42) is spring loaded which compensates for any eccentricity in the belt (72) driven regenerative wheel (32).

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chaoue pas oue

English

chaoue not oue

Last Update: 2014-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: these were voted for (English>Latin) | eliëser (Afrikaans>Armenian) | na pareho kami ng trip (Tagalog>English) | betaferon (Spanish>English) | loving regards (English>French) | cheque batt (English>Malay) | omorfo (English>Greek) | drum set (English>Russian) | a)    (English>Hungarian) | purenudism (Spanish>English) | gegaan (Afrikaans>Armenian) | halimbawa ng bionote (Tagalog>English) | bisaya to english translation (Tagalog>English) | schaltgerätegehäuses (German>French) | konsumentenschutzgesetz (Finnish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK