Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est notre grand voisin.
they are our great neighbour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est notre grand défi européen.
this is the huge challenge that europe faces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cela notre grand marché commun?
is that what this great common market of ours is all about?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notre grand dossier
the arcep's major file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le fils de ma grand mere
my grandmother's son
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
légendaire de notre grand classique.
legendary quality of our classic product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations à notre grand gagnant :
congratulations to our top winner:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mere de mon pere est ma grand mere
my father's mother is my grandmother
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous bâtirez littéralement notre grand pays.
you will literally be building our great country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est là notre grande force.”
this is our special strength.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de ma grand mere
my grandmother's husband
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma grand mere
my grandmother's daughter
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est notre grande union spirituelle avec toute vie.
it is about our grand spiritual union with all life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mere s’appelle
my grandfather's name is
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu m grand mere en string
i saw m grandmother in thong
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: