Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai écouté.
i listened to him.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai écouté attentivement.
i listened carefully to what he had to say.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dessureault: ben je l’ai écouté ce matin.
dessureault: well, i watched it this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« oui, je l'ai »...
yes, i have it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je l'ai fait
yes i did it
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oui, je l’ai lu.
« oui, je l’ai lu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je t'ai dit cela
yes, i understand you
Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je l'ai terminé
yes i have completed it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je l'ai reconnue!»
yes, i recognize it!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai écouté ce qu'on y disait.
i listened to issues they dealt with.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai écouté aucune de ses chansons.
i haven't listened to any of his songs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai écouté avec beaucoup d'attention.
i listened to it very carefully.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oui je l'ai fait et toi bebe
hope you had a good sleep
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai écouté et souhaité qu'il dise vrai.
i listened to him and hope that what he said is right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je t'ai aussi écouté./je vous ai écouté.
i also listened to you.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai écouté ce débat avec beaucoup d' attention.
i have been listening very carefully to this debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
madame la présidente, j'ai écouté ce que le député a dit.
madam speaker, i have been listening to the hon. member.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai écouté ce que les députés du gouvernement avaient à dire.
i have listened to what government members have said.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai écouté ce que ces députés ont dit et c'est bien peu.
i have listened to what these members have said, which is little better than nothing.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerardo hernández : oui, je l'ai reconnu, oui.
gerardo hernández: yes, i do acknowlege that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: